🌐 Español
La Traducción Mister
Una nueva traducción de la Biblia desde el hebreo y el griego
☰ Menú

🗺️ Atlas

Najal Mitzráyim —la esquina suroeste de la tierra, donde la frontera gira desde Azmón y sale al mar (Números 34:5). ⚠ Es un WADI, no el Nilo: un cauce estacional que corre tras la lluvia y está seco el resto del año, identificado en general con el Wadi el-Arish del norte del Sinaí. La distinción no es pedantería —quien lo tome por el Nilo mete la frontera de Israel ciento cincuenta kilómetros más adentro de Egipto que el texto. ⭐ Najal, lecho de torrente, se escribe con las mismas tres letras que najalá, herencia —la palabra que este mismo capítulo usa siete veces. Raíces distintas que coincidieron; pero las letras son las letras, y este capítulo junta tres coincidencias así.

en el texto Números 34:5
📍 El torrente de Egipto — hoy Generally the Wadi el-Arish, northern Sinai