Una ciudad junto al Jordán nombrada en un solo versículo de la Biblia, Josué 3:16 (ya en estas páginas), como el lugar donde el agua del río «se levantó en un solo montón muy lejos» mientras Israel cruzaba frente a Jericó, unos treinta kilómetros río abajo. ⚠ La Masora escribe en Adán y lee desde Adán —un ketiv/qeré en el que los dos estantes se dividen—, y la Biblia griega no tiene Adán en absoluto: lee «hasta la región de Quiriat-jearim». Se identifica generalmente con Tell ed-Damiyeh, en la orilla oriental donde desemboca el Jaboc y donde hoy cruza el puente de Damiya; el nombre moderno ha conservado las consonantes. ⭐ La orilla allí es de marga blanda, y los comentaristas desde John Garstang informan de que se ha desplomado sobre el río y lo ha detenido al menos dos veces: unas dieciséis horas en diciembre de 1267, según el historiador árabe Nowairi, y unas veintiuna horas tras el terremoto del 11 de julio de 1927. Esos informes establecen que la imagen de Josué 3:16 es una que el río realmente produce; lo que el texto afirma por su cuenta es el momento. ⚠ El ke-Adám averú berít de Oseas 6:7, «como Adán transgredieron el pacto», lo leen muchos como EN Adán cruzaron el pacto —el mismo verbo que este capítulo usa para cruzar el río—, lo que haría de esta ciudad el escenario de una ruptura posterior; es una lectura, no un texto. No es el Adán de Génesis 2, cuyo nombre comparte.